Świadczone przez nas usługi programistyczne obejmują tworzenie bazodanowych systemów aplikacyjnych dla środowisk sieci Internet i Intranet, a także specjalizowanych portali i wortali internetowych w pełni dostosowanych do indywidualnych potrzeb Klienta. Firma konsekwentnie realizuje strategię rozwoju poprzez stosowanie i udostępnianie klientom rozwiązań najwyższej jakości, niezawodnych, bezpiecznych, sprawdzonych technologii oraz dostosowywaniu zakresu świadczonych usług do indywidualnych potrzeb.

simplexZAM    simplexZAM  -  rozpoczynamy prace nad internetowym systemem obsługi zamówień wewnętrznych dla uczelni, instytucji i firm.
simplexSUEN simplexSUEN  - webowy system do tłumaczenia i wydruku suplementów do dyplomów dla absolwentów wyższych uczelni
e-learning MOODLE  
systemy e-learning oparte na platformie MOODLE, zarządzanie i tworzenie kursów; hosting
 
[17.04.2009]
simplexSUEN - Internetowy system do tłumaczenia i wydruku obcojęzycznych dyplomów i suplementów do dyplomów

System simplexSUEN  jest internetowym systemem do generowania, zarządzania, wydruku dokumentów dyplomów oraz suplementów do dyplomów w języku polskim oraz do tłumaczenia tych dokumentów na języki obce.

System simplexSUEN  jest zgodny z rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dn. 23 lipca 2004 r. w sprawie rodzajów dyplomów i tytułów zawodowych oraz wzorów dyplomów wydawanych przez uczelnie (wzorce polskojęzyczny i anglojęzyczny) oraz późniejszymi zmianami (w tym zmiany opublikowane w Dz Ustaw nr z dnia), a generowane przez niego dokumenty są zgodne z obowiązującymi wzorami.

System simplexSUEN  realizuje następujące funkcje:

  • import danych dyplomów i suplementów polskojęzycznych z aplikacji głównej uczelni
  • obsługa procesów zlecania, odbioru i rozliczania zadań tłumaczenia danych do tłumaczy
  • obsługa procesów tłumaczenia suplementów i danych słownikowych
  • rozliczanie pracy tłumaczy realizowanej za pośrednictwem systemu
  • generowanie, zarządzanie i wydruk dokumentów przetłumaczonych dyplomów i suplementów obcojęzycznych
  • zarządzania użytkownikami i ich uprawnieniami w systemu
  • logowanie zmian danych słownikowych oraz danych suplementów w języku polskim, i wersji zakończonych tłumaczeń

SimplexSUEN  tworzy bazę danych zawierających wszystkie dokumenty dyplomów oraz suplementów do dyplomów w języku polskim i wszystkich językach obcych, na które został przetłumaczony, informację o wydaniu dokumentów  absolwentom, oraz o wszystkich zadaniach tłumaczenia, które były realizowane za pośrednictwem systemu.

W celu oprtymalizacji prac nad tłumaczeniem dokumentów (dyplomów oraz sumpementów do dyplomów) oraz dla zachowania spójności i jednolitości dokumentów w zakresie stosowanego nazewnictwa, w systemie są zdefiniowane zakresy słowników globalnych (obowiązujących w obrębie całej uczelni) oraz słowników wydziałowych (specyficznych dla poszczególnych wydziałów).

Słowniki globalne i wydziałowe są tłumaczone osobno i ich tłumaczenia są stosowane do tłumaczenia indywidualnych dyplomów i suplementów.

System może współpracować z aplikacją główną uczelni w dwojaki sposób:

  • przez udostęnienie dla potrzeb systemu simplexSUEN konta dostępowego z prawami odczytu danych studenta, koniecznych do utworzenia dokumentów dyplomu i suplementu,
  • poprzez procedury eksportu danych studenta do pliku w formacie XML, który będzie importowany do systemu simplexSUEN.

System został wdrożony w listopadzie 2008 roku na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie